Відділ по роботі з іноземними студентами створений з метою популяризації освітніх послуг, які надаються в Уманському державному університеті імені Павла Тичини для іноземних громадян, та організації роботи, пов’язаної з навчанням і перебуванням іноземних громадян в Університеті і на території України.

Робота відділу спрямована на вирішення таких завдань: реалізація в університеті державної політики, спрямованої на підвищення рівня якості професійної підготовки іноземних студентів; встановлення тісних зв’язків з посольствами і консульствами іноземних держав в Україні; пошук компаній-агентів з метою залучення іноземних громадян на навчання в університеті; підготовка інформації про надання освітніх послуг з метою зростання контингенту іноземних студентів в університеті; надання інформаційної підтримки іноземним громадянам з питань отримання ними запрошень на навчання в Університеті та оформлення віз, умов прийому та зарахування, визнання й апостилювання документів про освіту, а також перебування на території України; координація разом з приймальною комісією та інформаційно-обчислювальним центром питань, пов’язаних зі вступом і зарахуванням іноземних громадян на навчання в університет за акредитованими спеціальностями; прийом документів, здійснення процедури зарахування й  організація навчання  іноземних громадян на підготовчому відділенні для іноземних громадян і дистанційних короткострокових курсах; координація питань, пов’язаних з навчанням іноземних студентів на факультетах; співпраця з органами УМВС та УДМС України в Черкаській області; Співпраця з д/п МОН України «Український державний центр міжнародної освіти», «Інформаційно-іміджевий центр». 

Основними функціями відділу є: ведення з юридичними і фізичними особами переговорів щодо залучення на навчання іноземних громадян; підтримка постійних контактів з усіма партнерами з міжнародної співпраці; підготовка проектів і підписання договорів про співпрацю з фірмами-агентами з метою залучення іноземців на навчання в Університеті; здійснення інформаційної діяльності, зокрема, створення баз даних, підготовка рекламних проспектів, презентацій, ведення інформаційного сайту відділу; контроль за набором та підготовкою іноземних громадян в yніверситеті в межах компетенції відділу.

Вже декілька років міцні академічні й дружні зв’язки об’єднують УДПУ імені Павла Тичини з Туркменістаном. З кожним роком зростає кількість туркменських студентів, які навчаються в університеті. У 2016 році в університеті відбулось відкриття Українсько-туркменського культурно-освітнього центру як осередку освітнього, культурного та наукового співробітництва.